Фотографирование со вспышками камерами Canon EOS — (2)

canon_flashВ данном материале представлены фрагменты перевода 2-ой части оригинальной статьи Flash Photography with Canon EOS Cameras, Copyright (c) 2001-2004 NK Guy.

Фрагменты перевода 1-ой части вы найдете в материале Фотографирование со вспышкой камерами Canon EOS — (1)

Перевод выполнил Илья Хондожко

  • При копировании статьи полностью или ее фрагментов, ссылка на данную страницу обязательна!
  • Внимание! Перевод статьи не полный…

Содержание части 2

Режимы фотографирования с EOS-вспышкой

Каждый из четырех основных творческих режимов камер Canon EOS (P, Tv, Av и M) выполняет экспозамер для вспышки различными способами. Вероятно, эти различия и становятся основной причиной неудач при фотографировании такии камерами с использованием вспышки.

Здесь представлено несколько важных терминов и понятий, которые необходимо знать для понимания причин этих неприятностей.

Передний и задний планы при фотографировании со вспышкой

Обычно на фотографии, снятой со вспышкой, различают две основых области: передний и задний планы. Передний план (объект) это область вокруг какой либо точки автофокуса — например человека в кадре. Задний план — вся остальная область освещенная окружающим светом.

Эти области весьма важно различать, так как все портативные вспышки имеют ограниченный диапазон. Как упоминалось в разделе FAQ, вы не можете ожидать, что небольшая вспышка вашей камеры сможет осветить Эйфелеву башню, Большой каньон или большое пространство танцзала. Именно поэтому камера измеряет экспозицию для переднего и заднего планов независимо и различными способами.

Заполняющая вспышка

Фотографии со вспышкой принимают две основные формы. В обычной фотографии со вспышкой, вспышка является основным источником света для фотографии. При этом экспозамер вспышки выполняется по объекту переднего плана, а замер для заднего плана выполняется обычным образом экспосистемой камеры. Это может приводить к недодержке заднего плана или даже сильному затемнению, в случае слабого освещения заднего плана доступным естественным светом. Именно поэтому большинство людей считают, что фотовспышка — это основной способ получения фотографий в темноте.

… (продолжение следует)

Терминология

Здесь приведены некоторые термины и концепции связанные с фотографированием со вспышкой как камерами Canon EOS, так и вообще фотографированием со вспышкой. Если вы хотите получиь более полную информацию, обратитесь к страничке Тумаса Тамма (Toomas Tamm’s page).

Ведущее число

Максимальную дистанцию, на которой возможна съемка со вспышкой, называют ведущим числом. Если вы используете вспышку с автоматической системой замера, вероятно вы никогда не сталкивались и не столкнетесь с этим понятием, разве что если при покупке вспышки вы захотите узнать максимальную мощность конкретной модели, об этом вам подскажет именно это число. Однако, ведущее число очень важно знать при ручном управлении вспышкой.

Ведущее число используется при расчете соответствующего размера диафрагмы для уверенной съемки объекта на заданном расстоянии, и наоборот. Заметим, технически ведущее число означает дистанцию покрываемую (освещаемую) вспышкой, а не актуальную мощность вспышки как таковую. Это объясняется тем, что световой поток ослабляется обратно пропрционально квадрату расстояния. Т.е. вспышка должна иметь в 4 раза большую мощность, при удвоении расстояния.

Чтобы определить значение диафрагмы для съемки объекта, необходимо разделить ведущее число вспышки на расстояние до объекта. Для определения максимальной дистанции, на которой возможна съемка со вспышкой с данным значением диафрагмы, достаточно разделить ведущее число на значение диафрагмы. В обоих расчетах имеется ввиду дистанция от вспышки до объекта съемки, а не от камеры до объекта. Эти две дистанции могут совпадать для вспышки установленной на камере, но различны для вспышек установленных отдельно от камеры или при использовании рассеивания света вспышки от отражателя, стен или с помощью боунсера.

Итак две основные формулы

&nbsp&nbspF = GN / L (1)

&nbsp&nbspL = GN / F (2)

где L-дистанция, GN-ведущее число, F-диафрагма

Canon указывает ведущее число в метрах для чувствительности пленки 100 ISO. Для всех вспышек серии Speedlite в индексе модели указывается максимальное ведущее число (при максимальном зумировании для вспышек с зумирующей головкой) помноженное на 100. Например для 550EX максимальное ведущее число составляет 55. Отметим, однако, что Canon USA отражает ведущее число в футах, что связано с особенностями принятой в США и некоторых других странах, системой мер. Наример, в рекламных материалах напечатанных для США вы увидете, что встроенная вспышка Elan 7 имеет ведущее число 43. Это звучит очень впечатляюще пока вы не пересчитаете его в метры, получив всего лишь 13. Почти все встроенные в камеры вспышки имеют ведущее число 12 или 13, за исключением встроенных вспышек с зумированием.

Очень важно также пониать, что ведущее число указывается для чувствительности 100 ISO. Это значит, что если вы используете пленку с другой чувствительностью, необходимо это учитывать в расчетах. Увеличение в 4 раза чувствительности пленки означает увеличение в два раза ведещего числа. Т.е. максимальный диапазон растояний растет при увеличении чувствительности пленки. Проще всего пользоваться следующими формулами:

&nbsp&nbspЧувствительность в два раза больше : GN x 1.4

&nbsp&nbspЧувствительность в два раза меньше : GN x 0.7

Другой важный момент, о котором надо помнить сравнивая вспышки — зуммирование головки вспышки сильно влияет на рекламируемое ведущее число. Например, 480EG имеет вдвое более мощную импульсную лампу, чем 540EZ, однако у первой ведущее число составляет всего 48, а у последней 54. Это объясняется тем, что при зуммировании для 35мм объектива 540EZ имеет ведущее число всего 36, а рекламируемое значение 54 указано для максимального зуммирования головки вспышки. Напротив, головка вспышки 480EG не зумируется, и значительная часть света теряется при использовании объективов с фокусным расстоянием больше 35 мм. В этом случае иногда используют специальные экстендеры для вспышек (flash extender), позволяющие сконцентрировать свет от вспышки на меньшей области и осветить более удаленные объекты. Такие экстендеры обычно продаются как дополнительные аксессуары к вспышкам.

Как уже было сказано выше, ведущее число не опеределяет количество света как такового. Возможности вспышки иногда описывают специальными терминами такими как BCPS — beam candlepower seconds и ECPS — effective candlepower seconds или в терминах отражающих количество энергии накапливаемой в конденсаторе, обычно в джоулях или ватт x секундах. Но ни один из этих показателей обычно не используется для описания портативных вспышек.

Наконец, есть небольшая доля субъективности в определении ведущего числа. Возможно поэтому в его название включено слово «ведущее» (guide). Как можно с полной уверенностью определить, что «объект нормально экспонирован»? Поэтому, использование ведущего числа, это не достаточно надежный способ сравнения различных вспышек, особенно от разных производителей. Да и как правило, большинство производителей очень оптимистично указывают значение ведущего числа на своих моделях, иногда откровенно завышая его.

Добавить комментарий